7,437
回編集
Iyokanmorigen (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
Iyokanmorigen (トーク | 投稿記録) (道路トンネルのよみについて) |
||
1行目: | 1行目: | ||
'''蘭法華トンネル'''は登別市の蘭法華岬(富浦岬)に所在するトンネル。道路トンネル1本、鉄道トンネル3本(現用1本、廃止2本)の合計4本が存在する。「蘭法華」の読みは道路トンネルが「らん<U>ぽ</U> | '''蘭法華トンネル'''は登別市の蘭法華岬(富浦岬)に所在するトンネル。道路トンネル1本、鉄道トンネル3本(現用1本、廃止2本)の合計4本が存在する。「蘭法華」の読みは道路トンネルが「らん<U>ぽ</U>っけ」(『北海道の道路トンネル』)「らん<U>ほ</U>っけ」(『道路現況調書』)、鉄道トンネルが「らん<U>ぼ</U>っけ」である。アイヌ語の「ran pok ke」(訳:坂の下の所)の音訳であるが、アイヌ語では「p」と「b」の音は特に区別しないのでどちらが間違いというわけではない。なお国土地理院の提供する電子国土によると岬の名前は「らんぼっけ」と読むのが正しい。 | ||
== 道路 == | == 道路 == | ||
{{基礎情報 | {{基礎情報 | ||
|よみ = | |よみ = らんほっけ | ||
|名称 = 蘭法華 | |名称 = 蘭法華 | ||
|画像 = 20150509173106DSC_1827.JPG | |画像 = 20150509173106DSC_1827.JPG |