システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (トーク) (翻訳) | サムネイルの取得に失敗しました:$1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (トーク) (翻訳) | サムネイルを取得できませんでした。 |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (トーク) (翻訳) | パスが見つからないか、またはプレーンファイルではありません。 |
| uploadstash-file-too-large (トーク) (翻訳) | $1バイトを超えるファイルは提供できません。 |
| uploadstash-header-date (トーク) (翻訳) | 日付 |
| uploadstash-header-dimensions (トーク) (翻訳) | 寸法 |
| uploadstash-header-filekey (トーク) (翻訳) | キー |
| uploadstash-header-thumb (トーク) (翻訳) | サムネイル |
| uploadstash-no-such-key (トーク) (翻訳) | そのような鍵（$1）は削除できません。 |
| uploadstash-nofiles (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルはありません。 |
| uploadstash-not-logged-in (トーク) (翻訳) | 利用者はログインしていません。ファイルは利用者に属している必要があります。 |
| uploadstash-nothumb (トーク) (翻訳) | サムネイルなし |
| uploadstash-pager-submit (トーク) (翻訳) | ファイル一覧を表示 |
| uploadstash-refresh (トーク) (翻訳) | ファイルの一覧を更新 |
| uploadstash-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、アップロード済みまたはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。 |
| uploadstash-wrong-owner (トーク) (翻訳) | このファイル ($1) は現在の利用者に属していません。 |
| uploadstash-zero-length (トーク) (翻訳) | ファイルのサイズがゼロです。 |
| uploadtext (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。 以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。アップロードまたは再アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。 ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルが完全なままで使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|表題]]</nowiki></code></strong> とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「表題」の下で使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。 |
| uploadvirus (トーク) (翻訳) | このファイルはウイルスを含んでいます！ 詳細: $1 |
| uploadwarning (トーク) (翻訳) | アップロード警告 |
| uploadwarning-text (トーク) (翻訳) | 下記のファイル解説を修正して再試行してください。 |
| uploadwarning-text-nostash (トーク) (翻訳) | ファイルを再アップロードし、下の説明を変更してもう一度お試しください。 |
| urlshortener (トーク) (翻訳) | URL短縮 |
| urlshortener-action-done (トーク) (翻訳) | URLが削除または復元されました |
| urlshortener-approved-domains (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|ドメイン}}へのリンクのみが短縮可能です。 $2 |
| urlshortener-badaccessgroups (トーク) (翻訳) | 短縮 URL を作成する権限がありません |
| urlshortener-blocked (トーク) (翻訳) | ブロックされた利用者は短縮 URL を作成できません。 |
| urlshortener-copy-fail (トーク) (翻訳) | URLをクリップボードにコピーできませんでした。 |
| urlshortener-copy-success (トーク) (翻訳) | URLがクリップボードにコピーされました。 |
| urlshortener-deleted (トーク) (翻訳) | このURLは削除されました。 |
| urlshortener-desc (トーク) (翻訳) | 任意の URL を短縮する |
| urlshortener-disabled (トーク) (翻訳) | 新しい短縮URLの作成は一時的に無効になっています。 |
| urlshortener-enter-short-code-delete (トーク) (翻訳) | 削除するURLのショートコード |
| urlshortener-enter-short-code-restore (トーク) (翻訳) | 復元するURLのショートコード |
| urlshortener-error-badports (トーク) (翻訳) | ポートを含むURLは短縮できません |
| urlshortener-error-disallowed-url (トーク) (翻訳) | ドメイン $1 への URL は短縮が認められていません |
| urlshortener-error-malformed-url (トーク) (翻訳) | 有効な URL ではありません |
| urlshortener-error-nouserpass (トーク) (翻訳) | 利用者名またはパスワードを含む URL は短縮できません |
| urlshortener-failed-try-again (トーク) (翻訳) | 失敗しました。もう一度、試しますか？ |
| urlshortener-form-header (トーク) (翻訳) | 長い URL をここに貼り付けてください |
| urlshortener-manage-delete-failed (トーク) (翻訳) | URLの削除に失敗しました |
| urlshortener-manage-not-enough-data (トーク) (翻訳) | 削除または復元する短縮URLを指定する必要があります |
| urlshortener-manage-reason (トーク) (翻訳) | 理由 |
| urlshortener-manage-restore-failed (トーク) (翻訳) | URLの復元に失敗しました |
| urlshortener-manage-text (トーク) (翻訳) | 短縮URLURL の削除もしくは除去したものの復元には、下記のフォームを使います。<br>ここで削除した短縮URLは、以前のように別のページにリダイレクトしたくなり、作っておいたリンクはすべて切れますので、この機能は慎重に利用してください。ここで行う作業は[[Special:Log/urlshortener|記録されます]]。 |
| urlshortener-not-found-message (トーク) (翻訳) | 申し訳ありませんが、お探しの URL が見つかりませんでした。 |
| urlshortener-not-found-title (トーク) (翻訳) | 短縮 URL が見つかりません |
| urlshortener-qrcode-disabled (トーク) (翻訳) | QRコードの作成は無効化されています。 |
| urlshortener-qrcode-downloaded (トーク) (翻訳) | QRコードをSVGファイルとしてダウンロードしました |
| urlshortener-qrcode-form-submit (トーク) (翻訳) | 生成する |
